Œuvre signalétique pour la Ville de Montréal au centre culturel Georges-Vanier, qui veut rompre avec la linéarité obligée de l’histoire du développement de Montréal, en général et de la Petite-Bourgogne, en particulier. Une sculpture à l’image du mélange social, une forme détonante à l’image des gens du quartier. Tourbillon de cultures. Forme en volute, volubile, repérable depuis les rues Workman et Notre-Dame.
Une échappée de mots dans l’espace, mots « bilingues », ceux-ci formant l’acrostiche du nom Georges Vanier.
Présence du littéraire dans l'espace public canadien